Lacedaemoniorum oppidum Sparta in Peloponneso erat ...     

La città degli Spartani, Sparta, si trovava nel Peloponneso. Nella città abitavano unicamente gli Spartani, i servitori (abitavano) nei campi.

A Sparta nessuno, all'infuori dei servitori, coltivava i campi o si dedicava al commercio, poiché gli uomini praticavano principalmente l'esercizio delle armi e la vita dell'accampamento:

non avevano paura delle guerre, tenevano in scarsa considerazione la letteratura e la ricchezza, veneravano gli dei in maniera frugale.

I fanciulli non stavano mai a riposo, ed amavano molto la palestra e le armi: così imparavano ad affrontare i pericoli e i disagi come degli uomini adulti.