Post ortum Pleiadum a die VI ante Kal. Iunias usque ad Arcturi ortum, id est ad diem octavum decimum ante Kalendas ...

Dopo il sorgere delle Pleiadi, dal giorno 29 maggio, fino al sorgere di Arturo, vale a dire al 14 settembre, la navigazione è sicura: infatti grazie al beneficio dell'estate la forza dei venti è minore.

Dopo questo periodo fino all'11 novembre la navigazione è incerta, e più esposta al pericolo a causa di Arturo, astro potentissimo.

A partire dal mese di Novembre la navigazione è pericolosa a causa delle frequenti tempeste. Dall'undici di novembre dunque, fino al 10 marzo la luce pochissimo durevole, la densità delle nubi, l'oscurità del cielo, la forza dei venti, le piogge e la neve fanno sì che non solo i marinai, ma anche i viaggiatori non possano intraprendere viaggi né per terra né per mare.

In seguito, fino al 15 maggio le navi tentano il mare rischiosamente e pertanto devono impiegare maggiore cautela.