Contro i genitori irresponsabili

Sic natura iubet: velocius et citius pueros corrumpunt ...

La natura predispone così: gli esempi domestici dei difetti corrompono più velocemente e rapidamente i fanciulli, perché grazie all'autorità del padre e della madre s'insinuano negli animi teneri.

Uno, forse due giovani disprezzano i difetti dei genitori. I rimanenti invece sono condotti ai vizi dalle cattive azioni dei padri, mostrate a lungo. Astieniti, dunque, padre, dai turpi difetti, affinché i figli non seguano i nostri crimini, perché siamo docili e e incostanti e siamo corrotti dalle turpi e distorte cose. Le piazze e le vie sono piene di uomini dissoluti, in nessun luogo troverai un uomo onesto.

Non ci siano in casa dov'è presente il padre parole brutte né turpi spettacoli. Le fanciulle stiano lontano dagli intermediari corrotti e dai canti del commensale parassita della notte. Si deve massimo rispetto al fanciullo. Padre, osserva e custodisci l'età di tuo figlio!

Tuo figlio bambino starà dinanzi al tuo peccato e proposito malsano. Infatti, se il figlio compie cose disonorevoli ed è simile a te, lo rimproveri certamente e lo castighi con durissimo clamore. Ma tu, padre anziano, fai cose peggiori e ti comporti ancora peggio!
(By Maria D. )

Versione tratta da Giovenale