Ennio e Nasica - Versione Gradus

Cum ad poetam Ennium venisset Nasica atque ostium...

Nasica essendo giunto dal poeta Ennio ed avendo iniziato a bussare alla sua porta chiedendo a gran voce di Ennio, un'ancella gli disse che il poeta non era in casa, ma Nasica sentì che quella aveva detto tali cose per ordine del signore e che quello era all'interno.

Dopo pochi giorni, Ennio giunse da Nasica e iniziò a bussare alla porta cercandolo; allora Nasica dalla parte più interna della casa esclamò che non era in casa. Dunque Ennio: "come, io non ricordo la tua voce!?" Allora Nasica, che si era ricordato che era stato respinto da lui, rispose: "Sei un uomo impudente.

Io, cercandoti, ho prestato fede alla tua ancella che tu non eri in casa, tu non credi proprio a me?
(By Maria D. )

Versione tratta da Cicerone