La moda della barba - Versione latino

Maxima cura nobis usus tonsorius apud Romanos est observandus...

L'utilizzo del rasoio presso i Romani deve essere osservato da noi con la massima cura, anche se anticamente i cittadini romani non conoscevano l'utilizzo del rasoio.

Come Cicerone affermava nell'orazione a favore di Celio, gli antichi romani furono molto barbuti, come vediamo ancora nelle immagini e nelle statue antiche: un'orribile barba copriva i volti delle immagini.

Vogliamo inoltre commemorare a tal proposito le parole di Varrone, nelle quali leggiamo così: "In verità i barbieri giunsero inizialmente in Italia dalla Sicilia nell'anno quattrocentocinquantatreesimo dopo la fondazione di Roma e li condusse Publio Titinio Mena. Le statue degli antichi dimostrarono che una volta non c'erano i barbieri, dal fatto che la maggior parte avevano la capigliatura e una folta barba". Poi, nel periodo di Cicerone, avvenne che i giovani erano dilettati dalla barbetta o talvolta avevano il viso senza barba.
(By Maria D.)