Lucio Papirio Cursore - Versione Gradus

Lucius Papirius, quoniam currere solitus erat...radicem excidi iussit.

Lucio Papirio, dato che era solito correre, fu chiamato Cursore. Egli stesso, essendo console, avanzò contro i Sanniti: poi per richiedere gli auspici, fece ritorno a Roma; notificò anche a Fabio Rullo, che aveva posto a capo dell'esercito, di non osar intrecciare battaglia con il nemico.

Ma Rullo, afferrata l'opportunità d'intraprendere una battaglia favorevole, osò combattere.

Accorse di nuovo Papirio e decise di percuoterlo con la scure; quello trovò rifugio in città presso i tribuni, ma i tribuni non difendevano il supplichevole. Poi il padre di Rullo con le lacrime, il popolo con le preghiere ottennero il perdono. Egli stesso avendo rimproverato il pretore Prenestino per qualche sbaglio, emessa una gran voce, disse:

"Lascia andare, littore, le scuri". Ed avendo visto il pretore attonito e perturbato per la paura della morte, ordinò a coloro che camminavano di recidere la radice nociva.
(By Maria D. )

Versione tratta dada Anonimo, De viris illustribus urbis Romae