Preparativi prima della battaglia

Die praestituta ad pugnam mane consules...in hostes impetum fecerunt.

Fissato il giorno per la battaglia al mattino i consoli, pieni di coraggio, istruirono nella vasta pianura l'esercito schierato a battaglia con tanta perizia che i cavalieri a file serrate proteggevano tutti i fanti.

La speranza di vittoria eccitava i romani e questi rivolgevano gli animi alle divinità con fiducia e preghiere.

I soldati infatti il giorno precedente avevano collocato in mezzo all'accampamento l'immagine marmorea di Marte, gli avevano immolato vittime e lo avevano pregato di allontanare la rovina dall'esercito e di concedergli cose favorevoli. Inoltre i consoli prima della battaglia incoraggiavano i soldati con parole opportune, ricordavano la lunga serie di vittorie e gli aggiungevano la speranza del ritorno in patria.

Infine la tromba diede il segnale e i soldati attaccarono i nemici con rabbia e fiducia.
(By Maria D. )