Un ritratto in chiaroscuro di Alcibiade

Alcibiaden quasi duae fortunae partitae sunt...

Due sorti per così dire divisero Alcibiade, una, che gli attribuì eccezionale nobiltà, abbondanti ricchezze, un'aspetto molto prestante, il favore propenso dei cittadini, sommi poteri, particolari forze di potenza, un acutissimo ingegno, l'altra, che gli inflisse una condanna, l'esilio, la vendita dei beni, la penuria, l'odio della patria, una morte violenta:

né l'una né l'altra furono in modo assoluto, ma variamente intricate, simili al mare e al calore.
(By Maria D.)
Versione Valerio Massimo