Parvum agnum ursus et panthera in prato vident ...

Un orso e una pantera vedono un piccolo agnello in un prato. È mio! Esclama l'orso; e la pantera: È mio, perché io per prima ho visto l'agnello!

Così iniziano una violenta contesa. Mentre le due bestie combattono accanitamente, l'astuto agnello si rifugia nel fitto bosco vicino.

Così, dopo la battaglia, l'orso e la pantera non vedono più l'agnello. Allora l'orso: Quanto è grande la nostra stupidità! L'agnello è salvo, noi invece siamo pieni di tremende ferite!