Cum Miltiades Cimonis filius Atheniensis et antiquitate et gloria familiae ...

Mentre l'Ateniese Milziade, figlio di Cimone, si distingueva enormemente sia per l'antichità e per la gloria della famiglia, sia per la propria moderazione, ed era d'età tale che i suoi concittadini concepivano buone speranze su di lui, accadde che gli Ateniesi inviassero dei coloni nel Chersoneso.

Poiché il numero di quel gruppo era grande, e molti chiedevano di far parte di quel trasferimento, degli uomini scelti tra costoro furono inviati a Delfi affinché consultassero Apollo, perché venisse scelto un comandante. A quelli che la consultavano, la Pizia ordinò, facendone il nome, che prendessero per sé come comandante Milizade.

Per via di quel responso dell'oracolo, Milziade, insieme ad un manipolo scelto, guidò la flotta nel Chersoneso.