L'imperatore Claudio - Versione Grammatica Picta

Post hunc Claudius fuit, patruus Caligulae, Drusi...

Dopo di lui ci fu Claudio, zio di Caligola, figlio di quel Druso che ha un monumento presso Magonza, di cui anche Caligola era nipote.

Egli imperò mediocremente, facendo molte cose tranquillamente e moderatamente, alcune crudelmente e stoltamente. Portò guerra alla Britannia, che nessuno dei Romani aveva toccato dopo G. Cesare e vintala per opera di Cn. Senzio e A. Plauzio, uomini illustri e nobili, celebrò un famoso trionfo.

Aggiunse anche all'impero Romano alcune isole poste nell'Oceano oltre le Britannie, che si chiamano Orcadi, a suo figlio poi diede il nome di Britannico. Fu inoltre tanto gentile riguardo ad alcuni amici che in persona accompagnò anche Plauzio, uomo nobile, che nella spedizione Britannica aveva guerreggiato egregiamente, mentre trionfava e camminò alla sinistra (di lui) mentre saliva il Campidoglio.

Egli visse sessantaquattro anni, ne regnò quattordici. Dopo morto fu dichiarato sacro e chiamato Dio.