L'indole di Catilina (Versione latino)

Iam primum adulescens Catilina multa nefanda stupra...

Sin da giovane Catilina aveva instaurato molte relazioni esecrabili, con una nobile fanciulla, con una sacerdotessa di Vesta altre di tal genere contro il diritto e la moralità.

Infine innamoratosi di Aurelia Orestilla, di cui oltre alla bellezza non lodò mai nulla di buono, dato che questa esitava a sposarlo, temendo il figliastro di età adulta, di sicuro si crede che ucciso il figlio avrebbe reso la casa libera per gli atti scellerati.

Questa cosa in verità mi sembra che fu stata tra le prime la causa di accelerare il delitto. Ed infatti aveva un animo impuro, era ostile agli uomini e agli dèi, e non poteva esser placato né dalle veglie né dal sonno;

la coscienza devastava la mente così eccitata.
(By Maria D.)

Versione tratta da Cicerone