Mire espansionistiche degli Elvezi in Gallia

Orgetorix, apud Helvetios longe nobilissimus...

Orgetorige, di gran lunga il più nobile presso gli Elvezi, indotto dal desiderio del regno, desiderava ridurre l'intera Gallia in suo potere.

Gli elvezi, dunque, spinti dall'autorità di Orgetorige, decisero di allontanarsi con tutte le milizie dai loro confini e preparare tutte le cose per la partenza;

stabilirono di comprare la quantità più possibile di giumenti e di carri, di seminare quanto più possibile, affinché fosse a disposizione durante il viaggio abbondanza di grano, rinsaldare la pace e l'amicizia con i popoli confinanti.

Reputarono che fossero sufficienti due anni per realizzare ogni cosa.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare