Publio Cornelio Scipione in Spagna

Nostris in Hispania acie Punica oppressis...

I nostri oppressi in Spagna dall'esercito schierato a battaglia dei Cartaginesi e le nazioni di tale provincia seguendo l'alleanza dei Cartaginesi, non osando alcuno dei nostri condottieri partire, l'adolescente Publio Scipione promise che sarebbe partito. Con tale fiducia diede ai Romani la speranza di salvezza e di vittoria.

Ed utilizzò questa stessa nella stessa Spagna: infatti assediando la città di Badia, ordinò a quelli che si avvicinavano alla sua tribuna di ritornare il giorno seguente nel tempio, che si trovava all'interno delle mura dei nemici. Nel momento, in cui aveva preannunciato, impadronitosi della città, indicò a costoro il diritto.

Non c'è niente di più generoso di tale fiducia, niente più vero della proclamazione, niente di più efficace della celerità, ancora niente di più degno della dignità.
(By Maria D. )

Versione tratta da Valerio Massimo