I sicofanti hanno più fortuna dei filosofi
Αγανακτω γαρ ορων την συκοφαντιαν αμεινον της φιλοσοφιας φερομενην, και την μεν κατηγορουσαν, την δε κρινομενην. Ο τις αν των παλαιων ανδρων γενησεσθαι προσεδοκησεν, αλλως τε και παρ' υμιν τοις επι σοφια μειζον των αλλων φρονουσιν; ... (Isocrate, Antidosi)
Mi indigno infatti vedendo che la calunnia è trattata meglio della filosofia, e che l'una accusa, mentre l'altra è giudicata. Chi mai tra gli antichi uomini si è aspettato che sarebbe accaduto, tanto più tra voi, che vi considerate superiori agli altri per saggezza?... (CONTINUA)