Qualità morali di Ciro
και το μεν τα μεγαλα νικαν τους φιλους ευ ποιουντα ουδεν θαυμαστον... ουτε Ελληνων ουτε βαρβαρων.
E non è per nulla degno di meraviglia che vincesse gli amici nel far del bene in grandi cose, dal momento che era anche più ricco; ma l'essere superiore agli amici in sollecitudine e nel desiderare di compiacerli, questo a me sembra essere più degno di ammirazione.
Ciro infatti inviava spesso anfore di vino piene a metà ogni volta che ne riceveva di molto buono, dicendo che da molto tempo non gli era capitato un vino più dolce di quello "questo quindi ti ha mandato e ti prega di berlo oggi con quelli che ami di più...(CONTINUA)