Tragica morte di Fetonte

Phaeton, Solis filius, in patris regiam, excelsis columnis ornatam, ...

Fetonte, figlio del sole, entrò nella reggia del padre, ornata di eccelse colonne, scintillante di luce e d'oro e commosse l'animo del padre con soavi parole:

"Desidero, padre, dirigere il carro del sole; se tu sei veramente mio padre, concedi a tuo figlio il carro per un giorno solo". Il padre rispose così: "Mio fetonte, le difficoltà del percorso sono grandi, immani sono i pericoli, violenti sono i cavalli; tu sei piccolo e ignaro del percorso". Ma le parole del padre non distolsero il fanciullo dal proposito; Fetonte infatti sale di nascosto sul carro veloce del padre immortale, tira le briglie, colpisce violentemente i cavalli.

Allora i cavalli, trascurando il cocchiere a causa dell'età, deviarono dal percorso e si avvicinarono molto alla terra. Accorse sollecito Giove il quale percosse il giovane con un fulmine e bruciò ogni cosa. E così fetonte precipitò dal cielo in una pianura presso il porto di Eridano.

Ma le nobili sorelle di Fetonte, quando videro il corpo esanime dell'infelice fratello, piansero con abbondanti lacrime e, dato che avevano unito i cavalli contro il volere del padre immortale, furono trasformate in pioppi bianchi.
(By Maria D.)

Commento del brano

Il mito di Fetonte è spesso interpretato come una lezione sulla presunzione e sulla consapevolezza dei propri limiti.

Il giovane Fetonte, spinto dall'orgoglio e dalla brama, si imbarca su un'impresa per la quale non è preparato, causando conseguenze catastrofiche. La storia serve da ammonimento sui pericoli dell'ambizione e dell'arroganza, e sul rispetto per gli ordini del destino o delle divinità. Narra la tragica storia di Fetonte, il giovane figlio del dio del sole, Helios (o Apollo), che ambisce a guidare il carro del sole attraverso il cielo. Tuttavia, la sua brama e la sua insistenza portano a un disastro e alla sua morte. Fetonte desidera ardentemente dirigere il carro del sole per un giorno.

Egli supplica il padre, Helios, di concedergli questa opportunità. Nonostante le preoccupazioni di Helios riguardo alla pericolosità del compito, Fetonte rimane determinato nel suo intento. Alla fine, Fetonte sale segretamente sul carro del sole e prende le briglie, spingendo i cavalli solari oltre i loro limiti. L'inesperienza di Fetonte e il suo controllo inadeguato dei cavalli provocano il caos nel cielo. I cavalli si allontanano dalla loro rotta e si avvicinano pericolosamente alla Terra, mettendo in pericolo l'intero universo.

Per evitare una catastrofe, Giove (Zeus), interviene e colpisce Fetonte con un fulmine, facendolo precipitare dal cielo. L'incidente provoca la morte del giovane Fetonte. Le sorelle di Fetonte, profondamente addolorate per la morte del fratello, piangono amaramente. Le loro lacrime abbondanti e il loro coinvolgimento nell'incidente portano alla loro trasformazione in pioppi bianchi, simbolo di lutto e tristezza.
(By Starinthedark)