Gli Spartani

Non solum viri Lacedaemonii asperam vitam agunt, sed etiam pueri. Lacedaemonii enim severa disciplina liberos...

Non solo gli uomini di Sparta conducono una vita dura, ma anche i fanciulli. Gli spartani infatti, fin dalla prima infanzia educano i figli ad  una disciplina severa.

I fanciulli non sono mai sfaccendati: si dedicano poco agli studi della letteratura, molto alle gare ginniche e alle armi:  e così imparano ad affrontare i pericoli e le scomodità.

Per questa disciplina degli uomini e dei fanciulli le milizie di Sparta vincono  gli avversari sempre.