Il ragazzo nel fiume

Puer in fluvio magnis undis se lavabat. Improviso unda puerum fere totum mersit...

Un fanciullo si lavava in un fiume dalle grandi onde. Improvvisamente un'onda sommerse quasi del tutto il fanciullo.

Un uomo camminava sulla riva e lo vide. Allora il ragazzo implorò l'uomo: "Salvami! Tirami fuori dal fiume!". Ma l'uomo non si diede cura dell'invocazione e lo rimproverò placidamente: "Sei uno sciocco o fanciullo.

D'ora in poi devi evitare l'acqua del fiume". Allora il fanciullo gli rispose: "Ora soccorrimi uomo, conserva per dopo i rimproveri!".