La bellezza della Sicilia
Sicilia pulchra Italiae insula est: nam in Sicilia amoenae miraeque orae sunt. Apud oras multae nautarum scaphae sunt et scaphis nautae mercaturam exercent.... poetae miram insulam celebrant.
La Sicilia è una bella isola dell'Italia. Presso le coste ci sono molte barche di marinai e i marinai con le barche praticano il commercio.
Così la Sicilia è una terra non solo bella ma anche proprio ricca. I boschi fitti e ombrosi sono abitati dalle belve. Ma nei boschi ci sono anche merli, e allodole e usignoli cantano.
Ci sono anche splendide e grandi ville dove vivono gli abitanti. I contadini vivono in piccole capanne e le figlie dei contadini spesso ascoltano la nonna, la quale racconta favole. Dalle fanciulle vengono fatte pascolare mule ed agnelle e matura una gran quantità di uva: l'uva è gradita agli agricoltori.
Anche gli ulivi sono abbondanti in Sicilia, ed accrescono la ricchezza dell'isola. Gli stranieri amano la Sicilia e i poeti spesso celebrano la straordinaria isola.