Metodologia didattica - Versione latino

Neque solum debebit docere praeceptor... valent praecepta quam  experimenta.

Ed un maestro non dovrà solamente insegnare, ma domandare spesso ed approvare il giudizio degli alunni.

Così gli allievi scopriranno la verità e la giustizia, e comprenderanno sé stessi. Questo metodo giova molto agli alunni, invece i maestri di letteratura, con i discorsi volti a persuadere e le controversie, forniscono una conoscenza superficiale circa l'esistenza umana.

Riflettete: in merito alle guerre giova conoscere il luogo e il modo delle battaglie, oppure indicazioni incerte? Fate attenzione: gli insegnamenti hanno meno efficacia delle esperienze.

Versione tratta da Quintiliano