Per le strade di Roma - Versione latino

Romae multae viae sunt. In Romae viis magna turba semper est et raedarum copia. Dominorum filii et servi in foro deambulant...

A Roma ci sono (si trovano) molte strade. Nelle strade di Roma c'è sempre grande folla e abbondanza di carrozze I figli dei signori ed i servi camminano nel foro.

Anche le padrone, le servitrici e le fanciulle percorrono volentieri le strade di Roma. Talvolta prigionieri in catene sono condotti dal tribuno: infatti i Romani in tempo di pace come in tempo di guerra hanno molti schiavi.

Le locande sono sempre piene e, nelle strade, le prime tenebre accrescono le preoccupazioni degli abitanti. A Roma, sono importanti e sicure la Via Sacra e la Via Nuova.

L'Appia, la Flaminia, l'Aurelia, la Salaria e l'Emilia, invece, sono strade grandi e lunghe, note anche ai fanciulli e alle fanciulle. L'Appia viene definita dai Romani "la regina delle strade".