Ulisse - Versione il latino di tutti
Magnae fuit audaciae Odysseus, sed magnus quoque fuit Odyssei animus. Fuit etiam peritus nauta et strenuus dux. ...
Odisseo fu (uomo) di grande audacia, ma l'animo di Ulisse fu anche grande. Fu anche esperto marinai e comandante valoroso.
Combatte a lungo con i troiani e con l'astuzia sconfisse un popolo tanto guerriero. Infatti Ulisse con un grande cavallo di legno procurò la sconfitta di Troia e la vittoria dei Greci. Ma egli fu afflitto da molte preoccupazioni: vagò per l'immenso mare, evitò moltissimi pericoli e si preservò da danni a fatica.
Infine giunse nell'Isola dei Feaci, e raccontò agli abitanti dell'isola la guerra di troiana. Poco tempo dopo giunse ad Itaca e vendicò le offese dei Proci.