Un attacco a tradimento (I) - Il mio latino

Hostes sine fide tempus atque occasionem fraudis ac doli quaerunt...

I nemici senza fiducia cercano il momento e l'occasione per il tradimento e l'inganno, e trascorsi alquanti giorni, i nostri essendo indeboliti e rilassati nell'animo, improvvisamente nelle ore del meriggio, mentre alcuni si allontanavano, altri si dedicavano tranquilli dal lavoro quotidiano nelle stesse faccende, in verità essendo state riposte e ed occultate tutte le armi, si precipitano fuori dalle porte, e essendoci un vento impetuoso e favorevole gettano il fuoco sulle opere di fortificazione.

Il vento lo disperde così, che in un attimo il terrapieno, i tavolati, la testuggine, la torre, le macchine da guerra prendono fuoco e tutte queste cose si consumano prima, di potersi accorgere, in che modo fosse accaduto.

I nostri, mossi da una repentina fortuna, afferrano le armi che possono, altri si lanciano dall'accampamento.
(By Maria D.)

Versione tratta da Cesare