Un attacco a tradimento (II) - Il mio latino

Fit in hostis impetus. Sed de muro sagittis...

Si compie l'attacco contro i nemici. ma sono impediti dalle frecce e dalle macchine da guerra a seguire coloro che fuggono dal muro. Quelli si ritirano sotto il muro e lì incendiano liberamente la galleria e la torre di mattoni.

Così il lavoro di molti mesi si perde in un istante a causa dell'impeto della tempesta e della perfidia dei nemici.

I Marsigliesi l'indomani tentarono questa stessa cosa. Imbattendosi nella stessa circostanza, combatterono con un'irruzione con maggior fiducia verso l'altra torre ed il terrapieno e gettarono molto fuoco. Ma come i nostri avevano allentato ogni sforzo del momento precedente, così ammoniti dall'avvenimento del giorno precedente avevano preparato ogni cosa per la difesa.

E così uccisi molti respinsero questi senza aver concluso nulla in città.
(by Maria D.)

Versione tratta da Cesare