Le cinque parti dell'oratoria - Cicerone versione in pratica e in teoria
LE CINQUE PARTI DELL'ORATORIA
Versione di latino di CICERONE
Cumque esset omnis vis ac facultas in quinque partis distributa, ut deberet reperire primum quid diceret, deinde inventa non solum ordine,...
Ed essendo stati divisi tutto il valore e l'eloquenza dell'oratore in 5 parti, così che egli deve prima scoprire cosa dire, quindi distribuire e disporre ciò che è stato trovato non solo in ordine, ma anche nel momento giusti e con criterio; allora quindi rivestire e dare forma retorica alle cose trovate;
poi fissarle nella memoria; per ultimo esporlo con dignità e bellezza; anche quelle cose io avevo conosciuto e appreso che, prima che parlassimo della cosa, all'inizio bisognava conciliare gli animi di coloro che ascoltavano; quindi dimostrare il fatto; poi costituire la controversia;
quindi confermare ciò che noi proponevamo; poi confutare ciò che veniva detto contro; ma per ultimo accrescere e amplificare con l'orazione ciò che ci giovava e invalidare e indebolire qualsiasi cosa fosse a favore degli avversari.