La Via Lattea e le nebulose sono fatte di stelle

Quod tertio loco a nobis fuit observatum est ipsius LACTEI Circuli...

Ciò che in terzo luogo fu da noi osservato è l'essenza del cerchio della stessa Lattea, o piuttosto la materia, che è lecito osservare grazie al beneficio del cannocchiale attraverso la facoltà di percepire a tal punto, che tutte le dispute, che tormentarono i filosofi per tanti secoli, siano separate dall'oculata certezza, e che noi siamo liberati dalle verbose discussioni. Infatti la Via Lattea non è nient'altro, che l'insieme delle innumerevoli stelle cosparse in massa: in qualunque regione volga il cannocchiale di quello, subito si rivela allo sguardo un'ingente moltitudine di stelle, di cui molte sembrano abbastanza grandi e molto cospicue; ma la moltitudine di quelle esigue è è assolutamente inesplorabile.

Ma essendo osservato nella Galassia non soltanto quel candore latteo, ma molti aureole di un colore simile rifulgendo sparsamente per l'etere, se dovessi volgere cannocchiale in quella che ti piace di quelle, urtando l'agglomerato delle stelle costipate.

Le stelle chiamate dai singoli astronomi fino ad oggi Nebulose, sono un gruppo di stelle sparse in modo meraviglioso. (by Maria D.)

Versione tratta da Galileo Galilei, Sidereus nuncius