La politica romana verso gli alleati - Instrumenta - versione latino Cicerone
La politica romana verso gli alleati
versione latino Cicerone libro Instrumenta
Quam diu imperium populi Romani beneficiis tenebatur non iniuriis bella aut pro sociis aut de imperio gerebantur exitus erant bellorum aut...
per tutto il tempo che l'impero romano si resse sui benefici e non sulle offese si conducevano le guerre o in difesa degli alleati o per lo Stato e il loro esito era o mite o necessario; il senato era il porto e il rifugio dei re dei popoli e delle nazioni e i nostri magistrati e generali si sforzavano di ottenere la maggior gloria da questo solo se avessero difeso le pro vince e gli alleati con giustizia e lealtà.
Perciò quello si poteva chiamare con maggiore verità patrocinio del mondo che impero. A poco a poco già da tempo avevamo attenuato questa consuetudine e questa condotta ma dopo la vittoria di Silla essa scomparve del tutto.
Cessò infatti di apparire ingiusto ogni danno contro gli alleati dopo che erano state commesse crudeltà tanto grandi verso i cittadini.