Equi asini et aliae bestiae olim silvas habitabant et in agris errabant equus in agro teneras ...

Un tempo i cavalli, gli asini, e gli altri animali abitavano i boschi e vagavano nei campi.

Il cavallo nel campo mangiava erbe tenere insieme agli altri animali. Un giorno il cavallo poiché il cervo reclamava le erbe e tormentava il cavallo, gli disse: "Sono libero e padrone del campo e posso mangiare il cibo. E così, oh cervo, tu sei geloso". Allora il cavallo si affidò alla protezione dell'uomo.

L'uomo però imbrigliò il cavallo e montò sopra di lui. Poco dopo il cervo veniva sconfitto dal cavallo e messo in fuga. E così il cavallo vendicò l'offesa ma non vagò più libero e felice.