Gli ozi di Capua

Campana luxuria nostrae civitati tam utilis quam res miitaris...

Il lusso Campano per il nostro popolo fu tanto utile quanto la tecnica militare. Infatti, con lusinghe e attrattive, attirò Annibale, mai sconfitto con le armi, e indebolì il potere dei Cartaginesi.

Quel lusso attirò nel sonno e nelle sofisticatezze un comandante e un esercito più attenti e più aggressivi di altri con abbondanti vivande, molto vino, il profumo degli unguenti, i piaceri del corpo.

La ferocia Cartaginese, più pericolosa del pericolo peggiore, fu infiacchita. Non c'è nulla di più brutto e dannoso dei vizi, a causa dei quali il valore si riduce, le vittorie vengono meno, le forze dell'animo e del corpo vengono sopraffatte.

Del resto a tutti risulta noto che è più dannoso essere catturati dai vizi che dai nemici.

Versione tratta da: Valerio Massimo