Irruzione nell'accampamento dei Germani

Celeriter itinere confecto, Caesar prius ad hostium castra pervenit ... se in castra receperunt.

Terminata celermente la marcia, Cesare giunse all'accampamento dei nemici prima che i Germani potessero percepire cosa stesse accadendo.

I nostri soldati incitati dalla perfidia del giorno precedente irruppero nell'accampamento. resistettero a poco a poco ai nostri nel punto in cui questi poterono prendere velocemente le armi e compirono la battaglia tra i carri ed i bagagli; ma la restante moltitudine di fanciulli e di donne ( (infatti si erano allontanati con tutti i loro da casa ed avevano attraversato il Reno) cominciarono a fuggire da tutte le parti, Cesare inviò la cavalleria a seguirli.

I Germani udito il clamore dietro le spalle, vedendo che i suoi venivano uccisi, gettate le armi, lasciate le insegne militari, si gettarono fuori dall'accampamento e ed essendo giunti alla confluenza della Mosa e del Reno, perduta la speranza in merito alla fuga, uccisione un gran numero, i rimanenti si precipitarono nel fiume e lì oppressi dal timore, dalla stanchezza, dalla corrente del fiume morirono.

I nostri ad uno ad uno incolumi, feriti pochissimi, si ritirarono nell'accampamento.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare