Servio Tullio è destinato a un grande avvenire

Eo tempore in regia prodigium ... iuvenis evasit vere indolis regiae et filiam suam ei rex despondit.

In quel periodo nella reggia vi fu un prodigio mirabile a vedersi. ad un fanciullo mentre dormiva, che si chiamava Servio Tullio, raccontano che bruciò il capo, al cospetto di molti;

sorto dunque un grandissimo clamore per un prodigio di una cosa così inusuale, i reali si svegliarono dal sonno e, uno dei familiari mentre portava l'acqua per spegnere il fuoco, questi fu trattenuto dalla regina, e sedato il tumulto ella vietò che venisse mosso il fanciullo finché non si fosse svegliato di sua iniziativa; subito con il sonno sparì anche la fiamma.

Allora condotto in disparte il marito, la Regina Tanaquilla disse "non vedi forse tu questo fanciullo che abbiamo educato in un modo tanto umile? Costui sarà luce per noi nelle incertezze e presidio per la tormentata reggia, perciò dobbiamo educarlo con ogni premura". Da quel momento il fanciullo iniziò ad essere considerato da loro come un figlio e ad essere istruito alle arti grazie alle quali gli ingegni degli uomini sono elevati alla grande fortuna.

Avvenne facilmente ciò che era nel cuore degli dèi: il giovane emerse veramente d'indole regale ed il re gli diede in sposa sua figlia.
(By Maria D. )

Versione tratta da Livio