La volpe e il corvo.
Chi viene elogiato con parole ingannatrici e gioisce, presto sconta la pena con un doloroso pentimento.
Un corvo sottrae un pezzo di formaggio da una finestra, e si siede su un alto faggio col bottino. Una piccola volpe vede il corvo, e lo elogia così: Quanto sono belle le tue penne, che bell'aspetto! La tua voce è senz'altro chiara e limpida! Il corvo sciocco desidera mostrare la sua voce: perciò apre il becco, e lascia andare il formaggio.
La piccola volpe ingannatrice ruba immediatamente il bottino e, avida, lo divora. Allora, alla fine, lo stupido corvo si duole.