Coriolano fermato dalla madre e dalla moglie
Octavo decimo anno postquam reges eiecti erant, expulsus ex urbe, Q. Marcius, dux Romanus, qui Coriolos ceperat, ...Atque hic secundus post Tarquinium fuit, qui dux contra patriam suam esset.
Nel diciottesimo anno dopo che i re erano stati cacciati, fu espulso dalla città Q. Marcio, condottiero Romano, che aveva preso Corioli, città dei Volsci ed esso stesso andò dai Volsci adirato e concesse aiuti contro i Romani.
I Romani vinsero spesso, fino a che Spesso vinse i Romani, si avvicinò fino alla quinta pietra miliare della città, per espugnare anche la sua patria, respinti gli ambasciatore che chiedevano la pace fino a che da lui andarono la madre Veturia e la moglie Volumia e vinto dal loro pianto e dalle loro suppliche mise da parte l'esercito.
E questo fu secondo dopo Tarquinio, colui che era stato comandante contro la sua patria.