I falsi testimoni
Canis calumniosus dicebat ad capellam: "Heri panem mutuum tibi dabam, hodie redde, ut promittebas". Diu contendebant, capella autem continuo dicebat: "Panem non reddam, quia numquam canis a te panem accipiebam". Cum ante iudices veniunt canis clamat: "Veritatis bonos testes habeo". Primus leo introducitur: "Sine ullo dubio - inquit - panis mutuus a cane capellae comodabatur." Introducebatur...
Un cane calunnioso diceva ad una capretta: "ieri ti prestavo il pane, oggi rendimelo, come promettevi". Si scontravano a lungo, la capretta invece diceva immediatamente dopo:
"non ti renderò il pane, perché, cane, non ho mai accettato il pane da te." Quando giunsero dinanzi ai giudici il cane gridava:
"ho onesti testimoni della verità". come primo fu introdotto il leone disse: "senza alcun dubbio è stato prestato il pane dal cane alla capretta."...(By Maria D.)