Ritratto di Catilina - Versione Lectio Levis

Lucius Sergius Catilina vir fuit magna vi et animi et corporis  …

Lucio Sergio Catilina fu un uomo di grande forza, sia d'animo, sia di corpo, ma di indole malvagia e scellerata.

A lui, sin dalla giovinezza, erano gradite le guerre civili, le ruberie, la discordia tra cittadini, e qui impegnava la sua giovinezza.

Possedeva un corpo resistente alla fame, al freddo e alla veglia più di quanto è possibile credere, un animo temerario, subdolo, simulatore e dissimulatore. Il suo animo ambizioso desiderava continuamente cose smisurate, incredibili, eccessivamente alte.

L'animo aggressivo era turbato di giorno in giorno di più dal bisogno di denaro e dalla consapevolezza dei misfatti.