Un sogno troppo ambizioso
Una volta un contadino andava al mercato portando le uova del (suo) pollaio in una cesta sopra la testa. Già con la mente (si) prefigurava... e ruppe le uova, troncando sul nascere (= in ipso ortu ) (quel) sogno troppo ambizioso.
Olim agricola ibat ad mercaturam gerens sui gallinarii ova in cista super cervice....