Non bisogna lasciare impuniti i pirati - LECTIOR BREVIOR Cicerone
versione latino Cicerone libro Lectio Brevio
Quae civitas umquam fuit, non dico Atheniensium qui satis late quondam mare tenuisse dicuntur, non Carthaginiensium qui permultum classe...
Quale città è mai esistita - non parlo di Atene, il cui impero marittimo si dice sia stato un tempo abbastanza vasto, né di Cartagine, molto potente nella flotta e nelle attività marittime, né Rodi, la cui maestria ed il cui valore in mare è stato tramandato fino a noi -quale città è mQuale città è mai esistita - non parlo di Atene, il cui impero marittimo si dice sia stato un tempo abbastanza vasto, né di Cartagine, molto potente nella flotta e nelle attività marittime, né Rodi, la cui maestria ed il cui valore in mare è stato tramandato fino a noi - quale città è mai esistita tanto debole e tanto insignificante da non saper difendere per proprio conto i suoi porti, i suoi campi ed una parte delle sue regioni e del suo litorale?
Ma, per Ercole, per anni interi, prima della legge Gabinia, il popolo romano, della cui invincibilità per mare è giunta la fama sino a noi, è stato privato non solo di una grande parte, io direi della più grande, di proventi, ma anche della sua dignità e del suo impero. I nostri antenati superarono con la loro flotta il re Antioco e Perseo, vinsero in tutte le battaglie navali i Cartaginesi, uomini dotati di una grandissima esperienza sul mare ed assai equipaggiati, e noi che prima non solo avevamo l'Itlaia sicura ma potevamo soccorrere tutti gli alleati noi non abbiamo potuto usufruire più a lungo delle coste marittime italiane e dei nostri porti