Lingua Latina pars 1 Famiglia Romana capitolo 7 Pensvm B e Pensvm C
PENSVM
Iulius ad villam advenit Ostiarius ostium aperit et post eum claudit. Sacci non vacui, sed pleni sunt....
Giulio giunge alla villa. Il portinaio apre la porta e la chiude dopo di lui. I sacchi non sono vuoti, ma pieni.
Giulio: “vedete, fanciulli: il sacco è pieno di mele. Ecco la tua mela, Marco.” Giulio dà la mela a Marco.Giulio non dà solo le mele ai figli ma anche le pere. I fanciulli ora hanno le mele e le pere. Il signore chiama i servi e dona anche a loro le mele e le pere. Emilia si avvicina a Giulio e gli dà un bacio.
Giulia è lontana. I fanciulli non passeggiano, ma corrono nel giardino. Lì nel giardino non c’è Giulia, ella non è nella sua camera. Giulia non ride, ma piange: nei suoi occhi ci sono le lacrime.
Delia: “tuo padre ti aspetta nell’atrio, Giulia!” Giulia esce dalla camera, corre verso Giulio e e gli dà un bacio. Giulia tiene una rosa dinanzi a Giulio. Giulia: “non è forse vero che questa rosa è bella e formosa?”
PENSVM C
1- Chi aspettano i fanciulli?
Pueri exspectant patrem.
I fanciulli aspettano il padre.
2- Giulio viene da Roma?
Profecto Iulius venit Roma.
Certamente Giulio viene da Roma.
3- Chi apre la porta e la chiude?
Ostiarius aperit ostium et claudit.
Il portinaio apre la porta e la chiude.
4- Cosa c’è dentro ai sacchi?
In saccis sunt mala et pira.
Nei sacchi ci sono mele e pere.
5- A chi Giulio dat per primo la mela?
Iulius dat primum malum Marco.
Giulio dà per primo la mela a Marco.
6- A chi Emilia dà un bacio?
Aemilia dat osculum Iulio.
Emilia dà un bacio a Giulio.
7- Giulia è in giardino?
Iulia non est in horto.
Giulia non è in giardino
8- Dove va Delia?
Delia it in Iuliae cubiculum.
Delia va nella camera da letto di Giulia.
(by Maria D.)