Quidam piscatores, prima luce in mare pisctaum egressi quia occidente sole assiduo labore defatigati nihil ceperant cum admodum tristes essent regerdi ...

Alcuni pescatori, usciti in mare allo spuntare dell'alba per pescare, dato che, al tramonto, spossati dall'ininterrotta fatica, non avevano preso nulla, sebbene fossero parecchio tristi, si preparavano a ritornare.

Ma all'improvviso un tonno, poiché un grosso pesce lo inseguiva, sforzandosi di sfuggire al pericolo, saltò sopra la loro imbarcazione: una volta catturato il tonno, i pescatori ritornarono felici.

Spesso – come la favola insegna – quello che il lavoro non ha fornito, lo fornisce la buona sorte.