Diagora muore di gioia

De Rhodio Diagora celebrata historia est. In tres filios adulecentes vidit vincere coronarique Olympiae eodem die: cum ibi tres adulescente coronas suas in caput patris posuissent, cum populus gratulabandus flores undique in eum iaceret, ibidem in stadio, inaspetante populo, in osculis atque in manibus filiorum animam efflavit.

Quel famoso Diagora ebbe tre figli adolescenti, uno pugile, un altro pancratiaste e il terzo lottatore.

Li vide tutti vincere ed essere incoronati ad Olimpia nello stesso giorno e mentre lì, i tre giovani dopo aver messo le loro corone sulla testa del padre lo baciavano e il popolo congratulandosi gettava fiori verso di lui da ogni parte, nello stesso momento morì nello stadio sotto gli occhi del popolo tra i baci e nell'abbraccio dei figli.