Nuntium optatissimum accepi te quaestorem in mea provincia factum esse spero te diutius ...

Ho ricevuto una notizia desideratissima, che tu sei stato nominato questore nella mia provincia.

Spero che tu starai con me più a lungo : infatti, a me sembra molto importante che, a quell'amicizia che la sorte ci ha concesso, si aggiunga anche una frequentazione abituale. Ciò che mi ha scritto riguardo a te Curio, il tuo cugino, ed egualmente ciò che mi ha scritto in maniera minuziosissima C. Virgilio, tuo parente e mio intimissimo (amico), io lo tengo in grande considerazione, e nel medesimo modo deve essere tenuta in grande considerazione la diligente raccomandazione di uomini molto amici:

ma soprattutto la tua lettera al riguardo della tua carica e della nostra collaborazione è per me del massimo peso. Tutti gli onori che ti potranno arrivare da me, ti arriveranno, affinché tutti comprendano che ho tenuto conto del prestigio tuo e dei tuoi antenati.

Ma io raggiungerò più facilmente questo obiettivo se tu sarai venuto da me in Cilicia; cosa che io ritengo di interesse mio, dello Stato e soprattutto tuo.