Alla figlia dalla Britannia - LL 50 lezioni di latino
Domitilla, diletta figlia, ti scrivo la lettera dalla remota provincia della Britannia. Ho guadagnato con Marco Emilio lo stipendio presso l'accampamento delle truppe ausiliarie nel quartiere di Vindolanda dinanzi alla trincea di Adriano, in una terra orrida tra i boschi.
Desidero ritornare a Roma, ma le truppe devono rimanere qui. I barbari giungono spesso all'accampamento e intrecciano battaglia con le truppe ausiliarie.
Gli uomini in verità combattono con costanza per la patria. E tu, figlia diletta, sei (sii) valorosa, stammi bene e ricevi con gioia le lettere paterne.
(By Maria D. )