Cesare in difficoltà

Caesar navem conscendit...

Cesare salì sulla nave senza i soldati, perché non voleva sguarnire le munizioni. Essendosi avvicinato a quel luogo che è chiamato chersoneso, e per far provvista d'acqua e per mettere in mostra i rematori a terra, alcuni di quel numero, avendo avanzato lontano dalle navi per il bottino, furono sorpresi dai cavalieri dei nemici.

Tra questi i nemici riconobbero che lo stesso cesare giungeva nella flotta e che nelle navi non aveva alcun soldato.

Scoperta tale cosa, questi credettero che avrebbero avuto una grande possibilità di vittoria. Pertanto fornirono di combattenti tutte le navi che avevano preparato per la navigazione e andarono incontro a cesare che aveva fatto ritorno con la flotta.

Cesare tuttavia in quel giorno non voleva combattere, perché non aveva alcun soldato nelle navi preparato alla battaglia; pertanto trascinò a terra le navi che poté.
(By Maria D. )

Versione tratta da Irzio, La guerra di Alessandria