Clodia e Celio (versione latino)
Clodia, quid tibi est cum Caelio, homine...
Clodia, che rapporto hai con Celio, uomo molto giovane e diverso? Perché sei stata tanto familiare con lui? Non avevi tenuto nella memoria tuo padre, lo zio, il nonno, il bisavolo, il trisavolo, bisarcavolo, tutti i consoli? Non è forse vero che non ti spingevano alla virtù gli esempi degli avi, Clodia?
Insomma non potevi onorare il matrimonio di Quinto Metello, uomo famoso e forte, che era amato dai cittadini per la virtù, la gloria, la dignità? Perché Celio fu tanto unito a te? Era un cognato, un affine familiare di tuo marito?
Per nulla. Cosa dunque fu la tua necessità, se non la sconsideratezza e la libidine?
(By Maria D. )
Versione tratta da Cicerone, Orazione in difesa di Celio Rufo