I gioielli delle donne (Versione latino)

Ornamenta a matronis Romanis amabantur...

I gioielli erano amati dalle matrone romane e venivano acquistati a grande spesa, anzi le donne ostentavano con i gioielli la ricchezza dei propri familiari.

Indossavano braccialetti d'oro, anelli con pietre preziose, lunghe collanine di metalli preziosi; spilloni d'argento ornavano le chiome e preziosi ganci d'oro cesellato annodavano gli abiti in seta; dalle orecchie pendevano orecchini con perle e coralli.

Dato che a roma non era permesso (era illecito) alle donne chiedere onori (aspirare agli onori), venivano reputati simboli del potere i gioielli d'oro, le pietre preziose e le gemme.

Soltanto l'onesta Cornelia, figlia di Scipione l'Africano, mostrava la prole alle ricche donne romane e diceva: Ecco i miei gioielli! Non ne indosso altri".
(By Maria D. )