La morte di Annibale - Versione LL 50 Lezioni di latino

Dum haec in Asia geruntur, legati Prusiae...

Mentre tali avvenimenti accadevano in Asia, i legati di Prusia, Re della Bitinia, si trovavano a Roma e cenavano presso Tito Quinzio Flaminino; lì uno dei legati disse che Annibale si trovava nel regno di Prusia.

L'indomani Flaminino riferì ciò al senato. I senatori inviarono i legati nella Bitinia, per chiedere Annibale a Prusia. Il Re della Bitinia concesse che i Romani catturassero il nemico, se gli fosse stato possibile.

Annibale infatti si teneva nella fortezza che gli era stata data e aveva accessi in tutte le zone dell'edificio. Quando i legati dei Romani giunsero e circondarono la dimora di costui con una moltitudine di uomini, il fanciullo che osservava dalla porta disse ad Annibale che erano apparsi molti uomini armati, a circondare tutte le porte dell'edificio.

Annibale sentì che non avrebbe potuto vivere più a lungo (trattenere la vita più a lungo). Dunque, per non perderla in base ad una decisione altrui, assunse il veleno.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cornelio Nepote, Vita di Annibale