La semplicità di Cincinnato - Versione LL 50 lezioni di latino

Olim Romani neque avaritia neque gloriae studio...

Un tempo i Romani non erano corrotti né dall'avarizia né dal desiderio di gloria, com'è dimostrato palesemente da Cincinnato.

Cincinnato coltivava i propri campi presso Roma, quando era convocato in città, perché i Romani erano in grande pericolo per la guerra con gli Equi e i Volsci, popoli limitrofi.

Dai romani era affidato a cincinnato l'intero potere e per la sua pertinacia venivano sconfitti i nemici. Così il popolo romano lodava Cincinnato:

"Cincinnato, dato che preservavi la città dalla rovina, ora reggi Roma!" Ma Cincinnato non rimase a Roma e fece di nuovo ritorno ai propri campi.
(By Maria D. )