La sfida di Aracne a Minerva

Vivebat olim in Lydia Arachne, virgo mirabilis formae et textrix perita....

Una volta viveva nella Lidia Aracne, una ragazza di straordinaria bellezza ed abile tessitrice.

La fanciulla esibiva sempre le sue capacità e provocava la dea Minerva: "Minerva, fondatrice delle arti, guarda queste tele di lana morbida: sono state intessute da me con grande maestria e tu non puoi confezionare delle vesti più belle. Gli uomini ti sono grati per le arti, ma ora anche sulla terra fra gli uomini mortali c'è un'esperta artigiana!

Scendi dall'Olimpo per la sfida e componi con me un tessuto: la folla declamerà la vincitrice". Quella udì le parole insolenti della fanciulla e discese nella Lidia. La dea superò facilmente la semplice fanciulla e Aracne non volle tollerare questo disonore: estrapolò un robusto filo dalla tela e con esso si sospese su un alto albero.

La dea tuttavia per la misericordia mutò la fanciulla in un ragno che pende sempre dal proprio filo. 
(by Maria D.)