Le mura di legno - Versione LL 50 Lezioni di latino

Quod Athenae ob bellum cum Persis...

Dato che Atene versava in grande difficoltà per la guerra con i Persiani, venivano inviati dal condottiero degli Ateniesi Temistocle i legati a Delfi presso l'oracolo di Apollo.

E la divinità attraverso la sacerdotessa pizia rispondeva: "La salvezza di Atene è nelle mura di legno". I legati ritornavano ad Atene e riferivano il responso al condottiero e ai cittadini.

Gli Ateniesi in verità non comprendevano le parole della divinità, dato che le mura della città non erano di legno, ma di pietra. Temistocle invece comprendeva giustamente il monito della divinità e diceva ai soldati:

"Valorosi soldati, prendete le armi e salite sulle navi: nel mare e nelle navi di legno gli Ateniesi non solo sono in grado di difendere la città dai nemici, ma anche di conquistare la vittoria.
(By Maria D. )